With a new battle brewing over the Supreme Court, we are shining a light on some of the instruments of the right-wing echo chamber, starting with “The Federalist.” That is the name of a right-wing website that describes itself as an online magazine.